„На думите пред скрития олтар“ е новата книга на доц. д-р Добрин Паскалев, специалист по вътрешни болести и нефрология и преподавател в Медицински университет – Варна. Стихосбирката излезе от печат дни преди Коледа, когато доц. Паскалев празнува 70-ти рожден ден. Поезията в нея е събрана в 14 раздела, всеки от който е озаглавен с латинска сентенция.
„Исках да споделя с близки, колеги и приятели онова, което написах между двете ми последни стихосбирки, да добавя мои преводи на поезията на Хайне, Гьоте, както и специален цикъл, резултат от интереса ми към древната история, наречен „Всички пътища водят към Рим“, споделя авторът.
Поезията в книгата може да се съчетава с музика. Това става възможно, благодарение на генериран QR код, отпечатан на страниците. След сканиране, той дава възможност за слушане на мелодии. Автор на музиката към 6 от стихотворенията е проф. д-р Вилиян Платиканов, колега и приятел на доц. Паскалев. Двамата са били част от екипа, осъществил първите бъбречни трансплантации в УМБАЛ „Света Марина“. Преговорът на стихосбирката е на друг техен колега – доц. Емануела Мутафова. „На думите пред скрития олтар“ е дело на Издателството на Медицински университет – Варна.
