С литературна премиера, посветена на болезнените последици от домашното насилие, Варна ще се включи в международната кампания срещу насилието над жени и момичета. На 25 ноември 2026 г. от 18:00 часа в Юнашкия салон ще бъде представен романът „Пътна връв“ на писателката Наталия Делева.
Събитието се организира от трите дамски клуба на международната неправителствена организация Inner Wheel във Варна.
Инициативата е част от глобалната кампания Orange the World, която насърчава обществената нетърпимост към насилието и подкрепата за пострадалите.
Посланието на организаторите е категорично:
„Мълчанието не лекува – промяната започва, когато заговорим!“
Роман за травмите, които насилието оставя у децата
„Пътна връв“ е въздействащ разказ за последиците от семейното насилие, наследените травми и трудния път към освобождаване от болезненото минало.
Книгата поставя въпроси, които често остават извън публичния разговор за домашното насилие — как преживяното в детството променя човека, как травмите се пренасят през поколенията и възможно ли е прекъсването на този болезнен кръг.
Романът е публикуван първоначално на английски език под заглавието „Arrival“, а през 2025 г. излиза на български в издателство „Жанет 45“ в превод на Ана Пипева.
„Четенето на тази книга боли, но и ни носи надежда за несломимостта на човешкия дух“, отбелязва писателката Катерина Стойкова, автор на „Втора кожа“.
Според Сам Милс, автор на „The Fragments of My Father“, романът изследва унищожителните последствия на насилието и начина, по който миналото оформя настоящето.
Наталия Делева ще разговаря с варненската публика онлайн
Авторката, която живее и твори в Лондон, ще се включи онлайн в срещата с читателите.
Модератор на представянето ще бъде Виолета Тончева.
Наталия Делева е позната на българската и международната литературна публика с романите „Невидими“ и „Arrival“.
Дебютният ѝ роман „Невидими“ получава наградата за дебютна проза „Перото“ през 2018 г., както и отличие от конкурса „Южна пролет“. Книгата е номинирана и за „Роман на годината“ на Националния дарителски фонд „13 века България“.
Романът е преведен и издаден на няколко езика, а през 2020 г. печели конкурс на фондация „Елизабет Костова“ и американското издателство Open Letter Books за публикуване на съвременен български роман в САЩ.
Нейни разкази, есета и критически текстове са публикувани в международни литературни издания, сред които Granta, Asymptote и Words Without Borders.
25 ноември – ден за солидарност с пострадалите от насилие
Международният ден за елиминиране на насилието срещу жените се отбелязва ежегодно на 25 ноември.
Датата е обявена официално от Общото събрание на ООН през 1999 г. в памет на сестрите Мирабал — три политически активистки, убити през 1960 г. по време на диктатурата на Рафаел Трухильо в Доминиканската република.
Глобалната кампания Orange the World използва оранжевия цвят като символ на бъдеще без насилие над жени и момичета.
С избора на романа „Пътна връв“ организаторите във Варна насочват вниманието и към децата, които растат в среда на домашно насилие и често продължават да носят последиците от преживяното дълго след детството си.
Защото мълчанието не заличава травмата. А разговорът, подкрепата и обществената нетърпимост към насилието могат да бъдат начало на промяната.
Кога и къде?
Дата: 25 ноември 2026 г., сряда
Час: 18:00
Място: Юнашки салон, Варна
Събитие: Варненска премиера на романа „Пътна връв“ от Наталия Делева

