Научноизследователският кораб НИК 421, който традиционно осигурява научната, изследователската и логистичната поддръжка на Българската антарктическа експедиция, продължава своето задгранично плаване към ледения континент. Както всяка година, капитан Радко Муевски изпраща снимки и актуална информация за маршрута, състоянието на кораба и работата на екипажа.
В писмо до областния управител капитан Муевски съобщава, че всички на борда са в добро здраве, а хидрометеорологичните условия остават благоприятни. Плаването се изпълнява по предварително утвърдения план. По график корабът е посетил пристанище Картахена в Кралство Испания, където са попълнени запасите от гориво, хранителни продукти и оборудване, както и товар за полярните бази на Испанската антарктическа експедиция.
Капитанът информира още, че по време на престоя е била проведена краткосрочна учебна плавателна практика. В нея са участвали курсанти от специалностите „Корабоводене“, „Корабни машини и механизми“, „Военноморски комуникационни и радиотехнически системи“ и „Медицинско осигуряване на Въоръжените сили“ от ВВМУ „Н. Й. Вапцаров“, както и курсанти от военноморските академии на Полша, Румъния и Азербайджан.
Те са провели съвместни тренировки с екипажа, включващи действия при пожар, справяне с нахлуваща вода, напускане на кораба и използване на спасителни средства. С отплаването от Картахена учебната практика е приключила, а курсантите са се завърнали в България.
Научноизследователският кораб „Св. Св. Кирил и Методий“ продължава плаването си към Антарктида съгласно планираната програма. От водите южно от Канарските острови капитан Муевски изпраща поздрав към всички, които следят експедицията, и изразява благодарност за подкрепата към българските военноморски екипажи.