От 18:00 до 21:30 ч. откъси от Сали Руни, Ласло Краснахоркаи, Саманта Харви и още водещи европейски автори ще звучат в различни пространства в центъра на Варна, при вход свободен.
Варна посреща днес Нощта на литературата заедно с още 12 български града. От 18:00 до 21:20 часа паралелно в 15 културни точки в централната част на града ще бъдат представени откъси от най-новите водещи текстове в европейската литература. Сред тях са заглавия от България, Австрия, Белгия, Дания, Ирландия, Испания/Мексико, Италия, Нидерландия, Обединеното кралство, Северна Македония, Унгария, Украйна и Швеция, подбрани от културните институти и посолствата на съответната държава.
Нощ на литературата в България е инициатива на посолствата и културните институти на държавите-членки на Европейския съюз от мрежата EUNIC, които подбират литературните произведения. Основен организатор на Нощта на литературата във Варна е Община Варна в партньорство с Младежка фондация „Аморфа” и участващите читателски пространства. Всички събития в програмата са с вход свободен.
Някои от текстовете са подходящи както за възрастни, така и за тийнейджъри и дори за най-младите читатели и слушатели. Подбрани са откъси от текстове на Нобеловия лауреат Ласло Краснахоркаи, любимката на много млади читатели – Сали Руни, носителката на Награда „Букър“ – британката Саманта Харви и двукратно номинираната за „Международен Букър“ датчанка Олга Раун. В гнездото на българските автори „на живо“ тази година посрещаме две от най-младите варненски писателки – Нора Георгиева и Виктория Йорданова. Историята за Самуилови воини, пресъздадена от големия мексикански писател Давид Тоскана в книгата „Сляпата армия“ (2026, превод: Десислава Антова и Достена Лаверн) ще направи актуална препратка и към новината от последните дни за завръщането в България на тленните останки на цар Самуил.
Подбраните произведения в Нощ на литературата традиционно се четат от известни личности и общественици. Сред тях тази година са 25 четци – актьорите Стоян Радев, Зорница Кюркчиева, Виктор Димитров и Георги Георгиев от Драматичен театър – Варна, литературните редактори Юлия Петкова и Диляна Денева, художниците Калоян Илиев – Кокимото и Антония Ценова, почетният консул на Италия, журналистът Мартин Николов, психолози, преподаватели и други интересни личности от различни обществени сфери, обединени от отношението си към литературата и готови за срещи с гостите на Нощта.
Домакини тази година са Регионална библиотека „Пенчо Славейков“, Радио Варна, Морското казино, книжарница „Хеликон“ – Севастопол, Дом на архитекта, Белгийска шоколатерия „Даскалидес“, „Суматоха“, кафе „Лаве“, кафе „43.12 Concept Coffee“, Лаборатория за аналогова фотография „Balkan Film Lab“, „Ателието“, Студио за керамика „Glazy“ и най-новото културно пространство в града –пространството за изследване, движение и практика „ПУНКТ9“.
Четенията започват едновременно в 18:00 ч. във всички читателски точки във Варна и страната и продължават в 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30 и 21:00 ч. Изключение във Варна правят две от пространствата – Морско казино и кафе „Лаве“, където се чете до 20 и 20:30 ч. Посетителите избират произведенията и читателските гнезда, които да посетят, и следват литературния си маршрут до последното четене, което приключва в 21:30 ч.
ПРОГРАМА
● БЪЛГАРИЯ
Гости на живо: най-млади български автори от Варна – Нора Георгиева – Виктория Йорданова
Читателско гнездо: Белгийска шоколатерия House of Daskalidès – ул. „Дебър“ №22
ТИЙНМАРШРУТ
● АВСТРИЯ
Книга: „Кафенето без име“ (2024)
Автор: Роберт Зееталер
Превод: Любомир Илиев
Четат: Иван Ангелов и Деляна Янкова – студенти от МУ и ВВМУ
Читателско гнездо: Кафене 43.12 Concept Coffee – ул. „Воден“ №18
● БЕЛГИЯ
Книга: „Антигона в Моленбек“ (2018)
Автор: Стефан Хертманс
Превод: Цвета Велинова
Чете: Георги Георгиев – актьор
Читателско гнездо: Суматоха бар за крафт бира – ул. „Русе“ №13
● БЪЛГАРИЯ /ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия в България
Книга: „Адажио за Мария“ (2025)
Автор: Георги Бърдаров
Чете: Майя Колева – училищен психолог
Читателско гнездо: Регионална библиотека „Пенчо Славейков” – бул. „Сливница” №34
● БЪЛГАРИЯ
Столична община
Книга: „Кварталът на художниците. Кварталът на артистите“ (2026)
Автори: Виктор Топалов и Никол Вълчева
Четат: Стоян Радев – режисьор и актьор, Никол Георгиева – ученичка и актриса
Читателско гнездо: Ателието – ул. „Архимандрит Филарет“ №10
ТИЙНМАРШРУТ
● ДАНИЯ
Книга: „Служителите“ (2026)
Автор: Олга Раун
Превод: Росица Цветанова
Чете: Мариета Ковачева-Терзийска – HR, психолог и семеен консултант
Читателско гнездо: ПУНКТ9 пространство за изследване, движение и практика – ул. „Братя Шкорпил“ №26А
● ФОНДАЦИЯ „ДЕТСКИ КНИГИ“ / Нидерландия
Книга: „Днес ще говорим за анакондата“ (2026)
Автор: Биби Дюмон Так
Превод: Мария Енчева
Четат: Калоян Илиев–Кокимото – поп арт художник и Ралица Стоянова – ученичка и журналистка
Читателско гнездо: Дом на архитекта – Ателието на Кокимото – ул. „Мусала“ №10
ЗА НАЙ-МЛАДИТЕ ЧИТАТЕЛИ
● ИРЛАНДИЯ
Книга: „Интермецо“ (2025)
Автор: Сали Руни
Превод: Боряна Джанабетска
Чете: Зорница Кюркчиева – актриса
Читателско гнездо: Студио за керамика Glazy– ул. „Воден“ №25
ТИЙНМАРШРУТ
● ИСПАНИЯ / Мексико
Книга: „Сляпата армия“ (2026)
Автор: Давид Тоскана
Превод: Десислава Антова и Достена Лаверн
Чете: Юлия Петкова – литературен редактор
Читателско гнездо: Книжарница „Хеликон“ – Севастопол – ул. „Княз Борис I“ №17
● ИТАЛИЯ
Книга: „Сицилианските лъвове“ (2025)
Автор: Стефания Аучи
Превод: Вера Петрова
Чете: арх. Георги Найденов – секретар на КАБ, Антонио Таркуинио – почетен консул, Габриеле Тоци – студент
Читателско гнездо: Дом на архитекта – ул. „Мусала“ №10
● ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
Книга: „В орбита“ (2024)
Автор: Саманта Харви
Превод: Петя Петкова
Четат: Рая Чалонер – психолог и Камелия Иванова – музиколог
Читателско гнездо: Лаборатория за аналогова фотография Balkan Film Lab – ул. „Марко Балабанов“ №6
ТИЙНМАРШРУТ
● СЕВЕРНА МАКЕДОНИЯ
Книга: „Снегът в Казабланка“ (2026)
Автор: Кица Колбе
Превод: Мариян Петров
Четат: Диляна Денева – литературен редактор и Станислава Касикова – медиатор
Читателско гнездо: Комплекс „Морско казино“ – Бистро „Галерия“ – Вход на Морската градина
Четенията са с начален час: 18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30
● УКРАЙНА
Книга: „Стихове от бойницата“ (2026)
Автор: Максим Кривцов
Превод: Албена Стаменова
Чете: Антония Ценова – художник
Читателско гнездо: ПУНКТ9 пространство за изследване, движение и практика – ул. „Братя Шкорпил“ №26А
● УНГАРИЯ
Книга: „Меланхолия на съпротивата“ (2026)
Автор: Ласло Краснахоркаи
Превод: Светла Кьосева
Четат: Мартин Николов – журналист и Яна Николова – преподавател в Колежа по туризъм
Читателско гнездо: БНР Радио Варна – Стъклен куб – бул. „Приморски“ №22 – Вход на Морската градина
● ШВЕЦИЯ
Книга: „Всичко, което не помня“ (2021)
Автор: Юнас Хасен Кемири
Превод: Мария Змийчарова
Чете: Виктор Димитров – актьор
Читателско гнездо: Café LAVÉ – ул. „Братя Шкорпил“ №30
ТИЙНМАРШРУТ
Четенията са с начален час: 18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00
