Един от любимите десерти на френския президент Еманюел Макрон не беше сервиран по време на обяд с китайския лидер Си Дзинпин заради името си, пише вестник Le Figaro.
Отбелязва се, че по време на пътуване до Горните Пиренеи на втория ден от държавното посещение на Си Дзинпин във Франция лидерите на двете страни, заедно със съпрузите си, са обядвали на прохода Col du Tourmalet.
Първоначално менюто беше планирано да включва характерен пиренейски десерт – торта, приготвена от макарони и пралини, която тук се нарича „руска“. Според легендата десертът е получил името си от рецепта, дошла във Франция от Крим.
„Външният вид на тортата, покрита с пудра захар, също напомня за снежните равнини на Русия“, пише Le Figaro, добавяйки, че този десерт е особено обичан от Еманюел Макрон и съпругата му Брижит.
Въпреки това, поради деликатната политическа ситуация в света на фона на конфликта в Украйна, беше решено „руската торта“ да бъде заменена с боровинков пай.
Превод и редакция: в. Труд
