Руският президент не спомена войната в Украйна, но благодари на военните
В новогодишното си обръщение, с което отбелязва и 25-ата годишнина от встъпването си в длъжност, президентът Владимир Путин приветства успехите на Русия през периода, в който той е начело на страната, и каза, че руснаците трябва да се “гордеят” с постигнатото.
„След няколко минути новата 2025 година ще влезе в сила, завършвайки първата четвърт на 21 век. В Русия този период беше изпълнен с много, включително исторически значими, мащабни събития. Предстои ни още много работа, но можем да се гордеем с постигнатото, то е нашият общ капитал за бъдещо развитие“, каза Путин.
В обръщението, произнесено точно четвърт век след като той пое поста от своя предшественик Борис Елцин, Путин не спомена изрично войната в Украйна и се фокусира предимно върху пожеланията за следващата година.
„Поставихме си големи цели и ги постигнахме, преодоляхме изпитанията неведнъж, защото бяхме заедно, така се засили нашето единство, нашата вяра в себе си и в нашите сили, в нашите възможности”, каза той.
Путин беше избран за изпълняващ длъжността президент в навечерието на Нова година през 1999 г., когато предшественикът му Борис Елцин неочаквано подаде оставка и се извини за постсъветските сътресения в страната в реч, която смая руснаците.
„Нашата страна – независима, свободна и силна – успя да отговори на най-трудните предизвикателства и сега, на прага на новата година, ние мислим за бъдещето, уверени сме, че всичко ще бъде наред, ние само да вървим напред, знаем със сигурност, че това е абсолютна стойност за нас, е и ще бъде съдбата на Русия, благосъстоянието на нейните граждани“, заяви руският лидер.
В речта си той поздрави войниците на фронта, като това бе единственото споменаване на войната в Украйна – най-сериозния конфликт в Европа след Втората световна война. “В навечерието на Нова година в мислите и надеждите си семействата и приятелите, милиони хора в цяла Русия, са с нашите бойци и командири. Вие сте истински герои, които поеха великото военно дело за защита на Русия, осигурявайки на нашия народ гаранции за мир и сигурност“, каза той.
Путин не спомена и икономическите затруднения на Русия, засегната от висока инфлация и признаци на изчерпване на растежа – проблеми, подхранвани от конфликта в Украйна и западните санкции.
Той припомни, че в чест на 85-ата годишнина от “Великата победа” и в знак на почит към паметта на предците, воювали за Родината през цялото време, идващата 2025 г. е обявена в Русия за Година на защитника на Отечеството.
Излъчваната по телевизията новогодишна реч, която продължава традиция, започната от съветския лидер Леонид Брежнев, е основен празник в Русия и се гледа от милиони домакинства. Излъчва се по държавната телевизия точно преди полунощ във всяка от 11-те часови зони на Русия и обикновено е обобщение на събитията през изминалата година, както и пожелания за следващата година.
Превод и редакция: в. Труд
